Fekete-fehér, igen-nem?
Természetesen a retekről van szó, amelyet nagy becsben tartottak elődeink, mert a nehezen elviselhető téli hónapokban fontos erőforrást jelentett az embereknek. Mára szinte kikopott a konyhánkból, ritkán vesszük-esszük, kevesen szeretik, nem sokat tudunk értékes tulajdonságairól. A retket már 4000 évvel ezelőtt termesztették Egyiptomban, a piramisokat építő rabszolgák mindennapi tápláléka volt, de ősidők óta ismerik Kínában és Indiában is. Európába a közel-keleti népek közvetítésével került. Régi házi gyógyszer, közismert a mondás: a retek reggel méreg, délben étek, este orvosság. Nagyszerű ennivaló is, több formában igyekszik felhívni magára a figyelmet. A szerény fekete retek mellett étvágygerjesztő a karcsú, fehér jégcsapretek, és vonzó a gömbölyded sörretek. Persze a retekkel való barátkozás mellett sort keríthetünk a különleges sütőtökös pecsenyére és a finom mákos süteményre is.
RETEKDICSÉRŐ
* Barátságtalan külleme ellenére a fekete retek ezer bajra gyógyír: értékes olajokat, ásványi anyagokat, nyomelemeket tartalmaz, csökkenti a koleszterinszintet. Magas A-, B-, C-vitamin-tartalom, valamint kalcium-, vas- és foszforérték jellemzi. Enzimjei és kéntartalmú vegyületei (amik enyhe csípősségének az okozói) elősegítik az emésztést.
* Meghűlés ellen kiváló, gátolja az orr, az orrmelléküregek és a torok nyálkahártyájának gyulladását. Dezinficiáló, azaz fertőtlenítő hatását a kéntartalmú mustárolajoknak köszönheti.
* Fogyni vágyók ideális tápláléka: 100 gramm fekete retek mindössze 63 kJ/15 kcal energiát tartalmaz.
* A hetente két-három alkalommal fogyasztott retek gondoskodik az egészséges bélflóráról.
* A néphit szerint a nyers fekete retek kipréselt leve megszünteti a vese- és epekövességet. 1 kiló fekete retket meg kell hámozni, le kell reszelni, állni hagyni, majd kicsavarni, és az így kapott levét, mézzel összekeverve, étkezés előtt napjában háromszor iszogatni.
* Vitamintartalmát nyersen őrzi meg leginkább. Vékony szeletekre vágva, önmagában vagy óvatosan megsózva fogyasszuk! Ha „sír”, azaz vizesedik, az azt jelenti, hogy a sejtnedvei kiáramlanak, így kevésbé lesz csípős.
* Vékonyra szelve vagy metélve a levesbetétet is helyettesíti.
* Olajban sült és kirántott formában is elkészíthető.
* A fehér színű retek íze kevésbé karcos, de a fenti tulajdonságok mindegyikével rendelkezik. Nyersen a leghatékonyabb, salátákban fő- vagy mellékszereplőként egyaránt jól használható. Olyat vásároljunk, ami kemény, a héja fényes, és nincsenek rajta barna foltok!
SÖRRETEKLEVES
A retek nem megszokott alapanyag leveshez, de jól fűszerezve könnyű, zöldséges kanalaznivaló lehet belőle. Kiváltképp akkor, ha már néhány napja áll, és veszíteni kezd a feszességéből. Miután a retek semleges ízű zöldség, ez a leves mindenféle egyéni ízesítést elbír, kísérletező kedvűeknek ajánljuk. Tészta nélkül kifejezetten kalóriaszegény.
Hozzávalók (4 személyre):
1 nagy gerezd fokhagyma
2 evőkanál olívaolaj
1 szál sárgarépa
40 dkg sörretek
csipetnyi reszelt szerecsendió
só, őrölt bors
mokkáskanálnyi morzsolt kakukkfű
1 zöldségleveskocka
1 evőkanál liszt
félmaréknyi csigatészta
1 csokor petrezselyem zöldje
A megtisztított fokhagymát egy fazékban az olívaolajon megfuttatjuk. A retket és a sárgarépát meghámozzuk, majd azonos méretű, körömnyi nagyságú kockákra vágjuk. A fokhagymás olajra dobjuk, megsózzuk, aztán csipetnyi őrölt borssal, a szerecsendióval és a kakukkfűvel fűszerezve fedő alatt bő 5 percig pároljuk. A liszttel megszórjuk, összeforgatjuk, majd szűk 1,5 liternyi vízzel felengedjük, a leveskockát beledobjuk, és további 15 percig főzzük. Ekkor a levestésztát is beleszórjuk, de már csak addig hagyjuk a tűzön, amíg a tészta megpuhul. Petrezselyemmel megszórva tálaljuk.
GYÖMBÉRES RETEKCARPACCIO
Az így tálalt retket étvágygerjesztő előételként kínáljuk, de nem túl fűszeres sültek kísérője is lehet. Bátran nevezhetjük retekcarpacciónak is (ejtsd: kárpáccsó), az olaszok után, akik eredetileg a hajszálvékonyra szelt nyers marhahúst tálalták így, citromlével, olívaolajjal meglocsolva, szarvasgombával ízesítve, aminek nagy divatja lett a gasztronómiában.
Hozzávalók (4 személyre):
1 nagy jégcsapretek (kb. 60 dkg)
só
1 kis vöröshagyma
1 cső csípős pirospaprika
2-3 evőkanál szójamártás
csipetnyi reszelt gyömbér
1 biocitrom reszelt héja
2 evőkanál olívaolaj
1 csokor petrezselyem
A retket meghámozzuk, hajszálvékonyan felszeleteljük (legjobb, ha ezt uborkagyaluval tesszük). Enyhén besózzuk, és állni hagyjuk. A sózással óvatosan kell bánni, mert a szójamártás is sós! Közben a hagymát megtisztítjuk, a paprikát félbehasítjuk, kicsumázzuk, kimagozzuk, majd mindkettőt apró kockákra vágjuk. A szójamártásba keverjük, a gyömbérporral, a citrom lereszelt héjával ízesítjük, és az olajat is beleöntjük. A retekről a keletkezett levet konyharuhán óvatosan leitatjuk, majd a szeleteket a fűszeres hagymás-paprikás mártásba forgatjuk. Végül egy tálon szépen körberakjuk, és apróra vágott petrezselyemmel, metélőhagymával vagy kaporral ízesítjük-díszítjük.
TÖKMAGOS FEKETERETEK-SALÁTA
Különleges, szokatlan, ám vitaminokban, ízekben gazdag salátánk lesz, ha ezt a receptet elkészítjük. Ha lehet, a kaporról ne mondjunk le, mint ahogyan a tökmagolajról sem, mindkettő nagyon illik hozzá! Utóbbit, ha nincs más választásunk, extra szűz olívaolajjal helyettesíthetjük.
Hozzávalók (4 személyre):
40 dkg fejes káposzta
só
40 dkg fekete retek
1 karcsú cukkini
5 dkg tökmag
1 dl vörösborecet
1 evőkanál cukor
fél csokor metélőhagyma
1 csokor kapor
1 dl tökmagolaj
A megtisztított, kitorzsázott káposztát finomra gyaluljuk, vagy egészen vékonyan felszeleteljük. 1 kiskanál sóval jól összekeverjük, és állni hagyjuk. Közben a retket meghámozzuk, durvára reszeljük, és megsózva félretesszük. A cukkinit a retekhez hasonlóan lereszeljük. A tökmagot serpenyőben szárazon megpirítjuk, és ha kihűlt, a héját eltávolítjuk. 1,5 óra elteltével a káposztát, a retket kinyomkodjuk, és egy mély tálban a reszelt cukkinival együtt összekeverjük. A borecetet a cukorral felforraljuk, és a zöldségekre öntjük. A metélőhagymát és a kaprot felaprítjuk, majd ezeket is a salátába forgatjuk. Legalább 30 percig állni hagyjuk, hogy az ízek jól összeérjenek. Végül a pirított tökmaggal megszórva tálaljuk. A tökmagolajat külön kínáljuk hozzá, hogy mindenki ízlése szerint ízesíthesse a salátáját.
SÜTŐTÖKÖS, ALMÁS SERTÉSJAVA
Februárban, a téli zöldségek, gyümölcsök közül előszeretettel él az ember az almával, a sütőtökkel, ünnepi alkalomkor a nemes húsokkal, például a szűzpecsenyével. A sertésjavaként is tisztelt hús a legnemesebb, legzamatosabb falatok közé tartozik, az alma és a sütőtök harmonikusan simul hozzá.
Hozzávalók (4 személyre):
2 darab, kb. 60 dkg szűzpecsenye
só, őrölt bors
mustár
1 gerezd fokhagyma
3 evőkanál olaj
30 dkg sütőtök
2 alma
A húst lehártyázzuk, besózzuk, a mustárral vékonyan bekenjük. Ezután egy centiméterenként beirdaljuk a hús feléig. A megtisztított, összezúzott fokhagymát 2 evőkanál olajjal elkeverjük, és a húsra kenjük. A meghámozott, magos belsejétől megfosztott tököt fél centi vastag szeletekre vágjuk, az almát megmossuk, elfelezzük, a magházát kimetsszük, a húsát héjastól felszeleteljük. A tököt és az almát felváltva a hús vágataiba illesztjük. Az így megtűzdelt pecsenyét a maradék olajjal kikent tepsibe fektetjük. Előmelegített, 200 °C-os (légkeveréses sütőben 180 °C-os) sütőben kb. 20-25 perc alatt megsütjük. Nem szabad tovább a sütőben maradnia, mert kiszárad! Párolt zöldségekkel körítve, ferde szeletekre vágva tálaljuk.
MÁKOS SÁRGARÉPAKENYÉR
Ez a gyümölcskenyérformában sült sütemény könnyen elkészíthető, kiadós és jól eltartható. Kihűlve, fóliába csomagolva hűtőben 2-3 napig, mélyhűtőben akár 3 hónapig is eláll. A mákot is érdemes darálás előtt néhány órára a mélyhűtőbe tenni, így nem csapódik ki belőle az olaj.
Hozzávalók (12 szelethez):
15 dkg margarin
17 dkg porcukor
1 csomag vaníliás cukor
1 bionarancs reszelt héja és a felének a kifacsart leve
4 tojás, só
25 dkg sárgarépa
10 dkg finomliszt
15 dkg darált mandula
10 dkg darált mák
1 csomag sütőpor
…a díszítéshez: mandula
A puha margarint a cukorral, a vaníliás cukorral, a narancshéjjal, a lével és csipetnyi sóval habosra keverjük. A tojások sárgáját egyenként hozzáadjuk, és addig keverjük tovább, amíg egészen világos masszát kapunk. A megtisztított sárgarépát megreszeljük, beleszórjuk. Ezután a liszt, a darált mandula és a mák kerül bele. Végül a kemény habbá vert tojásfehérjéket is beleforgatjuk, úgy, hogy közben a sütőport apránként adagoljuk hozzá. A gyümölcskenyérformát sütőpapírral kibéleljük, és a tésztával megtöltjük. A tetejét mandulaszemekkel díszítjük. Előmelegített sütőbe toljuk, és közepes lánggal (180 °C, légkeveréses sütőben 160 °C) kb. 1 órán át sütjük. A formában hagyjuk kihűlni, majd kiborítjuk, csak ezután szeleteljük fel.
(pákozdi)