Kisebbségi közmeghallgatások

GÖRÖG KISEBBSÉG
Színvonalas programok

A kerületi görög önkormányzat a szokásos rendezvények mellett számos újdonsággal kedveskedett a helyi görögöknek, illetve a kultúrájuk iránt érdeklődő hegyvidékieknek. Bár a működéshez kapott állami támogatás összege továbbra is alacsony, alig haladja meg a félmillió forintot, az átgondolt gazdálkodásnak, illetve a sikeres pályázatoknak köszönhetően mégis színvonalas programokban gazdag évet tudhatnak maguk mögött – mondta el a közmeghallgatáson Parragh Lászlóné.
A hegyvidéki görög kisebbségi önkormányzat újraválasztott elnöke különösen a Fülemile úti ifjúsági táborban megtartott görög húsvétra büszke, amelyre az ország minden tájáról több mint ötszázan érkeztek. A magyarországi görögség egyik legnagyobb rendezvényén autentikus zenével és ételekkel várták a vendégeket, a gyerekek számára szabadtéri játékokat szerveztek.
A Kariatidák Görög–Magyar Nők Kulturális Egyesülettel közösen a kerületi görögök május 8-án autóbuszos kiránduláson vettek részt Kecskeméten, ahol megismerkedtek a város görög vonatkozású emlékeivel. A kirándulás költségeihez a kisebbségi önkormányzat is hozzájárult, amely támogatta az Orpheus nevű görög zenekar fellépését a Virányosi Közösségi Házban, valamint a Görög Ortodox Diaszpóra Magyarországon a XVII–XIX. században című CD kiadását is.
A görög önkormányzat örömmel vett részt a 2010-ben első alkalommal megrendezett Hegyvidéki Olimpia lebonyolításában, a többi között lefordította az olimpiai eskü szövegét. Tizenöt kerületi görög lakos részt vehetett a Művészetek Palotájában október 5-én megtartott Eleftheria Arvanitaki-koncerten, ugyancsak a kisebbségi önkormányzat támogatásával. A hegyvidéki görögök az idén már másodszor kaptak meghívást az adventi vásár keretében megrendezett karácsonyi ünnepségsorozatra, amelyen december 18-án az Ilios tánccsoport képviseli őket.

NÉMET KISEBBSÉG
Újrafaragtatják az eltűnt korpuszt

A hegyvidéki német közösség elmúlt hónapjait egy tragikus esemény árnyékolta be: 2010. március 23-án elhunyt Dicsőné Helmly Mária, a kisebbségi önkormányzat elnöke. Munkáját lánya, Dicső Andrea, a testület tagja vette át, akit ősszel, újraválasztását követően megerősítettek elnöki tisztségében. Ő a közmeghallgatáson beszámolt arról, hogy a tavalyi év elején irodalmi estet tartottak Elmer István közreműködésével; ezt követően azonban a tervezett programok közül több is elmaradt édesanyja halála miatt.
A háromnapos Svábhegyi Pünkösdi Búcsút – amelyet még 1994-ben Helmly Mária élesztett újjá a régi svábhegyi hagyományok alapján – ismét megrendezték május végén, és minden eddiginél többen, átlagosan napi hatezren voltak rá kíváncsiak. A sörsátorral, kirakodóvásárral, valamint ingyenes ugrálóvárral és trambulinnal színesített programon fellépett a Normafa Óvoda nemzetiségi tánccsoportja, valamint a sramlizenét játszó Sóskúti Benta Party, amely a korábbi években többször is nagy sikerrel szerepelt. Jövőre sajnos már biztosan nem ők húzzák a talpalávalót, a zenekar ugyanis időközben feloszlott.
A Német Közösségi Házban tartott rendszeres programok nemcsak az elnök halála miatt szüneteltek egy időre, hanem amiatt is, mert május közepén használhatatlanná vált az épület, egy szélvihar két óriási gesztenyefát döntött rá a tetőre. A Hegyvidéki Önkormányzat segítségével kicseréltek huszonöt megsérült gerendát, majd a cserepeket is helyrerakták – a pusztítás minden nyomát azonban csak augusztus végére sikerült eltüntetni.
A helyreállítást követően szeptemberben Emlékek a cipősdobozból címmel tartott összejövetelt a német közösség: a tagok régi családi fényképeket mutattak meg egymásnak. A cél az volt, hogy összegyűjtsék a Svábhegy múltját, egykori közösségi életét dokumentáló fotókat, amelyeket később digitalizálnának, majd kiállítást rendeznének belőlük. Képeik történeti értékét jelzi, hogy a Terror Háza Múzeum szeretne felhasználni egyet közülük a Magyar tragédia című, most készülő kiadványához.
Októberben ismét irodalmi estet szerveztek, amelyen fellépett Császár Angéla, Döbrentei Kornél, Elmer István és Szersén Gyula. December 18-án tartották meg az Idősek Karácsonyát, ezen ünnepi műsort adtak a Jókai iskola nemzetiségi osztályának tanulói, valamint ajándékcsomagokat vehettek át a meghívott nyugdíjasok.
A német kisebbségi önkormányzat változatlanul igyekszik támogatni a nemzetiségi oktatást a Hegyvidéken. Tavaly a Normafa Óvoda német néptánccsoportjának fellépőruhákat készíttettek, emellett új játékokat, kötényeket, valamint az önkormányzat tagja, Kästner Rita által saját kezűleg varrt textilfüggönyöket is kapott az intézmény. A Jókai Mór Általános és Német Nemzetiségi Iskolában egy sváb jellegű, régi használati eszközökkel díszített tankonyha kialakítását 150 ezer forinttal támogatták; a hagyományos konyhai eszközöket a budaörsi Heimatmuseumtól kérték kölcsön a tárlathoz.
Dicső Andrea a közmeghallgatáson arról is beszélt, hogy tavaly tavasszal az Eötvös úti feszületről letörték és elvitték a fakorpuszt. Ennek újrafaragásához közösségük több tagja is jelentős támogatást adott – reményeik szerint húsvétra ismét látható lesz az eredeti faragvány pontos mása.

SZERB KISEBBSÉG
Film a zarándokútról

Milyen hatással volt a rendszerváltás a magyarországi szerbek életére? Erre a kérdésre keresték a választ tavaly év végén a kerületi szerb kisebbségi önkormányzat által szervezett konferencia résztvevői – tudtuk meg az idei közmeghallgatás keretében dr. Lásztity Demeter újraválasztott elnöktől, aki beszámolt az elmúlt egy év programjairól. A kisebbségi önkormányzat vezetője a konferencia előadásait összegezve elmondta: 1945 után Magyarországon nem tartották nyilván a szerbeket, csak „délszlávként” kezelték őket, így önálló intézményeik sem voltak. A rendszerváltozás után nyílhatott meg az első szerb nyelvű iskola, ezt követően alakultak meg a kisebbségi önkormányzataik. A Jugoszláviában kitört polgárháború alatt sajnos szerbellenes hangulat alakult ki a magyar médiában, aminek hatása még ma is érezhető.
Lásztity Demeter elmondta, hogy az elmúlt esztendőben is egyik fő feladatuknak tekintették a Farkasréti temetőben található szerbek – köztük jelentős művészek, tudósok – sírjainak gondozását. Mivel a régi sírok a TF-pálya helyén álló ortodox temetőből származnak, emlékművel szeretnék megjelölni az egykori temetkezési helyet, amihez a Hegyvidéki Önkormányzat támogatását kérik.
A kerületi kisebbségi önkormányzat segítette a fővárosi szerb iskola működését, valamint hozzájárult az ortodox egyház Szent György-napi búcsújának megrendezéséhez. Zarándokúton is részt vettek: Koszovóban és Macedóniában található szerb ortodox kolostorokat látogattak meg. Az utazásról film készült, amit néhány hónapja az MTV szerb kisebbségi műsora mutatott be – ezt az érdeklődők a közmeghallgatás során ismét megtekinthették.

SZLOVÁK KISEBBSÉG
Kapcsolatfelvétel a kiskőrösiekkel

Az őszi kisebbségi önkormányzati választások utáni első közmeghallgatáson az elmúlt négy év munkáját összegezte Hrivnák Mihály, a kerületi szlovák testület újraválasztott elnöke. Mint mondta, Gyökereink címmel évek óta futó rendezvénysorozatukon zenei és irodalmi műsorokkal, valamint szakmai előadásokkal találkozhat a közönség. A programokon rendszeresen fellépnek Tótkomlóson, Békéscsabán és Szarvason élő szlovákok, illetve a közönség soraiban is mindig helyet foglalnak messzebbről érkezett vendégek.
A kerületi kisebbségi önkormányzat más szlovák testületek programjainak szervezésében is közreműködik, leggyakrabban a fővárosi szlovák önkormányzat ünnepségeinek és továbbképzéseinek megtartásához nyújt segítséget. Jó kapcsolatot ápolnak a Hegyvidéki Önkormányzattal is, részt vesznek a kerület által szervezett Hegyvidéki Napok főzőversenyén, és most már a polgármesteri hivatal melletti vásár színpadán, az adventi műsorban is szerepet kapnak szlovák előadók. Az elmúlt ciklust egy kirándulás zárta, kiskőrösi szlovákokat látogattak meg, hogy jobban megismerjék gyökereiket, és az ottaniakkal szorosabb kapcsolatot alakítsanak ki.
Hrivnák Mihály kiemelte, hogy az őszi választásra való felkészülés rengeteg munkával járt a kötelező választói regisztráció miatt. Jelenleg a fővárosi és az országos szlovák kisebbségi önkormányzat megalakításának előkészületei zajlanak. Mint mondta, a következő négy évben az eddig megkezdett úton szeretnének haladni, de változatlanul nyitottak a kerületi szlovákok javaslataira.
A kisebbségi közmeghallgatás a jelen lévő nyugdíjasok köszöntésével, illetve egy néptáncprodukcióval zárult. Szilágyi Kata és Szilágyi Zsolt, a Lipa Szlovák Folklór Együttes két fiatal előadója hagyományos szlovák táncokat mutatott be.

m-z.